更新日：2010年8月13日

公立中学校の夜間学級について

公立中学校の夜間学級（こうりつちゅうがこうのやかんがっきゅう）

Public Junior High Night Schools

義務教育を終了できなかった人のための学校です。
ぎむきょういくをしゅうりょうできなかったひとのためのがっこうです。

1. 小学校、中学校を卒業していない
   しょうがっこう、ちゅうがっこうをそつぎょうしていない
2. 都内在住、または在勤
   とないざいじゅう、またはざいきん
3. 16歳以上
   16さいいじょう

以上に該当する方は入学できます。
いじょうにがいとうするかたはにゅうがくできます

都内に8校、いつでもどこでも気軽に相談してください。
とないに8こう、いつでもどこでもきがるにそうだんしてください。

These are schools for people who were not able to complete their compulsory education.

People who meet the following conditions are eligible to take classes:

1. Did not graduate from either elementary school or junior high school
2. 16 years old or older
3. Living or working in Tokyo

Please feel free to contact and consult with any of the eight schools listed below at anytime.

詳しくは東京都教育委員会のホームページをご覧下さい。

くわしくはとうきょうときょういくいいんかいのホームページをみてください。